Sig mig... kan du tilfældigvis lide Krylovs fabler?
Reci mi... da ne voliš možda Krilove basne?
Sig mig, kan du ikke gøre noget?
Svakako da morate da uradite nešto za njih.
Du ligner naboens lille søde dreng man mig kan du ikke narre.
Nalik si na slatkog mališana iz susjedstva. Ali mene neæeš prevariti.
Hvis du tager tilbage i tiden med mig, kan du blive til støv,
Ako se vratiš sa mnom kroz vreme, možeš da nestaneš.
Jane, hvis du ikke elsker mig, kan du godt trykke på aftrækkeren, for uden dig vil jeg alligevel ikke leve.
Džejn slušaj me. Ako me ne voliš, onda povuci obaraè, jer bez tebe ne želim da živim ionako.
Mig kan du ikke true, Blegansigt...
Не можеш ми пријетити, бијели дечко.
Hvis du prøver dit cowboy-pis med mig, kan du kysse de her farvel.
Pokušaj to kaubojsko sranje na meni, drkadžijo i možeš da se oprostiš.
Hvis du ikke stoler på mig, kan du binde mig.
Ako mi ne veruješ, možeš da me vežeš.
Hvis du ikke tror mig, kan du jo selv prøve.
Ali ako mi ne verujes izvoli.
De kan ikke huske mig, kan du?
Ne sjeæaš me se, zar ne?
Hvis du ikke gider hjælpe mig... kan du lige så godt...
Ako mi ne budeš pomogao onda bi baš i mogao....
Mig kan du ikke bare charmere.
Slušajte. Vaš šarm na mene ne deluje.
Mig kan du ikke klare, Van Der Beek.
Neæeš me zaseniti, Van Der Beek.
Så hvis du tror, du kan skræmme mig, kan du godt tro om igen, for hvis der sker noget med mig, kommer det i nyhederne verden over.
Kanite li me zastrašivati kao ti vaši nitkovi, promislite, jer ako mi se išta dogodi, odjeknut æe diljem svijeta u vijestima.
Hvis du kom for at dømme mig, kan du bare gå.
Ako si me došao osuðivati, možeš otiæi.
Kun gennem mig kan du opnå en magt, der er større end nogen Jedis.
Samo sa mnom možeš dostiæi veæu moæ od bilo kog jedija.
Hvis jeg kan forklare mig, kan du måske få asyl.
Ako uspem da iznesem sluèaj... možda æe te pustiti na miru.
Hvis du vil hjælpe mig, kan du betale din regning.
Oæeš da mi pomogneš? Probaj sa plaæanjem svog raèuna. - Molim?
Hvis du ikke tror på mig, kan du spørge Jasper!
Ako meni ne veruješ, onda pitaj Jaspera.
Og hvis du ikke tror mig, kan du sutte min pik.
A, ako mi ne verujete, možete da mi pušite.
Du afviste mig, Kan du huske det?
Odbili ste me, seæaš li se?
Undskyld mig, kan du fortælle Farrow at jeg lige har set en hjemløs kaste op på bagsædet af hans bil?
izvinite, mozete l ireci Gdinu Farrowu da sam upravo vidio beskucnika kako povraca na zadnjem sjedistu njegovog auta?
Bliv hos mig. Kan du høre mig?
Hej, pogledaj me, ostani sa mnom, èuješ li?
Alt, hvad du har at sige til mig, kan du sige foran dem.
Све што имаш да ми кажеш, можеш рећи пред њима.
Jeg ved ikke, hvordan en funktionelt retarderet person har fået et politiskilt, men medmindre du er kommet for at arrestere mig, kan du vralte ud herfra med resten af fuglene.
Ne znam kako je retardirana osoba mogla da dobije policijsku znaèku, ali ako niste došli da me uhapsite, možete odmah da odlepršate odavde.
Og efter hvad hun fortæller mig, kan du få os derover.
I kako mi reèe, možeš da nas odvedeš tamo dalje.
Skat, det er mig, kan du give mig...
Dušo, ja sam. Možeš li mi dati...
Hvad mere ved mig kan du ikke lide?
Postoji li još nešto što ti se ne dopada u mene?
Hvis der er noget, du gerne vil sige til mig... kan du bare sige det.
Sve što želim reći da mi je... možete to reći, ok?
Min chef leder efter mig, kan du fortælle ham, jeg er stoppet?
Ako me sef trazi, mozes li mu reci da dajem otkaz?
Hvis du slår mig, kan du beholde de to millioner dollars.
Ako me pobediš, zadrži dva miliona dolara.
Han kiggede blot op i himlen og sagde: "Undskyld mig, kan du ikke se jeg kører bil?"
Само је погледао у небо и рекао "Извини, зар не видиш да возим?"
1.6001319885254s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sid Arbuck. Drag sam ti, sjeæaš se? 